====== Sesi pertamamu ======

PoolRotater mengelola lobi multiplayer osu!lazer dengan pergantian map otomatis. Masuk ke lobi, unduh map, lalu nyatakan siap. **Kamu tidak perlu menghafal perintah untuk bermain.**

===== Masuk dan bermain =====
  - **Pilih lobi.** Buka osu!lazer dan gunakan menu “Join a lobby” di atas atau daftar lobi. Standard memiliki lobi kesulitan otomatis dan tetap; Mania memiliki lobi 7K dan 4K terpisah.
  - **Siapkan map.** Unduh atau impor map yang dipilih, lalu nyatakan siap. Jika permainan sedang berlangsung, tunggu map berikutnya. ''.time'' menunjukkan perkiraan waktu tersisa.
  - **Mainkan satu ronde.** Setelah selesai, beri penilaian pada map sebelumnya dengan ''.good'', ''.bad'', atau ''.ok''.

Jika tautan tidak membuka game, pilih “Open in browser” untuk bantuan membuka game dan tautan multiplayer resmi. Kartu status Discord juga menyediakan tautan lobi terbaru.

===== Kesiapan dan pemain AFK =====
Mulai **v6.7.18**, lobi dengan **setidaknya dua peserta permainan** cukup memiliki **satu pemain siap** untuk mulai otomatis atau lewat ''.start''. Pemain AFK atau belum siap tidak menghalangi mulai. Jika tidak ada yang siap, lobi menunggu. Penonton dan wasit tidak dihitung untuk aturan dua pemain ini.

Jika kamu satu-satunya pemain, mulai otomatis membutuhkan status siap. Perilaku lama saat kamu secara khusus mengetik ''.start'' sendirian tetap sama. Unduh map dan nyatakan siap untuk ikut bermain.

[[:id:troubleshooting:countdowns|Map tidak mulai]]

===== Bermain bersama =====
Voting dan pilihan pola memengaruhi seluruh lobi. Kebanyakan kontrol ini mengharuskan kamu ikut sebagai pemain; penonton tidak dihitung dalam voting. Lobi publik terbuka untuk semua. Jangan meminta pemain lain keluar agar kamu dapat mengendalikan bot sendirian.

[[:id:commands:start|Perintah yang sering dipakai]] · [[:id:start|Panduan PoolRotater dalam bahasa Indonesia]]

Panduan awal, ringkasan perintah, dan bantuan hitung mundur tersedia dalam bahasa Indonesia. Dokumentasi lengkap dan data langsung masih berbahasa Inggris. “EN” menandai tautan berbahasa Inggris. Disusun dari panduan Inggris pada 5 Oktober 2026.

[[:guides:first_session|English original]]