====== Panduan PoolRotater dalam bahasa Indonesia ======

PoolRotater mengelola lobi multiplayer osu!lazer dengan pergantian map otomatis. Masuk ke lobi, unduh map, lalu nyatakan siap. **Kamu tidak perlu menghafal perintah untuk bermain.**

===== Mulai di sini =====
  * [[:id:guides:first_session|Sesi pertamamu]]
  * [[:id:commands:start|Perintah yang sering dipakai]]
  * [[:id:troubleshooting:countdowns|Map tidak mulai]]
  * [[:lobbies:start|Lobi (EN)]]
  * [[:status:start|Lobi langsung (EN)]]

===== Perintah berguna =====
<code>
.help
.queue
.time
.good / .bad / .ok
</code>

Voting dan pilihan pola memengaruhi seluruh lobi. Kebanyakan kontrol ini mengharuskan kamu ikut sebagai pemain; penonton tidak dihitung dalam voting. Lobi publik terbuka untuk semua. Jangan meminta pemain lain keluar agar kamu dapat mengendalikan bot sendirian.

===== Language =====
Panduan awal, ringkasan perintah, dan bantuan hitung mundur tersedia dalam bahasa Indonesia. Dokumentasi lengkap dan data langsung masih berbahasa Inggris. “EN” menandai tautan berbahasa Inggris. Disusun dari panduan Inggris pada 5 Oktober 2026.

Menu Language situs terpisah dari bahasa bot. Mulai **v6.7.19**, ''.lang id'' mengaktifkan panduan bahasa Indonesia. ja, pl, fr, de serta en, zh, ko, es, dan ru juga didukung. Inggris tetap di awal; terjemahan ditambahkan pada balasan pribadimu yang didukung. ''.lang en'' atau ''.lang off'' kembali ke Inggris saja. Periksa versi lobi selama pembaruan.

[[:start|English original]] · [[:updates:start|Pembaruan (EN)]]