====== Najważniejsze komendy ======

Wpisuj komendy na czacie pokoju, wraz z początkową kropką. **Nazw komend nie tłumaczymy.** Wszystkie aliasy, uprawnienia i ograniczenia opisuje pełna angielska lista.

^ osu! command ^ Najważniejsze komendy ^
| ''.help / .help2'' | Wyświetl pomoc |
| ''.queue'' | Zobacz obecną i następne mapy |
| ''.pool'' | Sprawdź zakres gwiazdek, styl i limity długości |
| ''.time'' | Przybliżony czas do końca rundy |
| ''.start'' | Poproś o odliczanie |
| ''.wait'' | Poproś o czas na przygotowanie |
| ''.skip / .s'' | Zagłosuj za pominięciem; nie zawsze działa od razu |
| ''.replay'' | Zagłosuj za powtórką ostatniej ukończonej mapy |
| ''.harder / .easier'' | Zagłosuj za zmianą trudności przyszłych map |
| ''.good / .bad / .ok'' | Oceń ostatnią zagraną mapę |
| ''.variety'' | Wróć do różnorodnego wyboru |
| ''.farm / .stream'' | Preferuj Farm lub Stream |
| ''.jump'' | Standard Ranked: skoki przestrzenne |
| ''.rice / .noodle'' | Mania: krótkie nuty lub przewaga długich nut |
| ''.style jack / .style ln'' | Mania: wybierz styl, np. Jack lub LN |
| ''.map'' | Mania: szczegóły obecnej mapy |
| ''.dt / .dt 100 / .nm'' | Standard Ranked: udział DT albo powrót do NoMod |
| ''.pp 98.5'' | Szacunek PP; nie zmienia modów pokoju |
| ''.stats'' | Zobacz zapisane statystyki |
| ''.hidden / .show'' | Ukryj lub pokaż swoje publiczne statystyki |
| ''.discord'' | Zaproszenie na Discord |

===== Gotowość i gracze AFK =====
Od **v6.7.18**, przy **co najmniej dwóch uczestnikach gry**, wystarczy **jeden gotowy gracz**, aby rozpocząć automatycznie lub przez ''.start''. AFK i niegotowi gracze nie blokują startu. Jeśli nikt nie jest gotowy, pokój czeka. Widzowie i sędziowie nie liczą się do tego minimum.

[[:pl:troubleshooting:countdowns|Mapa nie chce się rozpocząć]]

===== Farm / Stream / Variety / DT =====
Zmiana stylu dotyczy przyszłych wyborów i nie wymienia map już w kolejce. Mania ''.variety'' nie przyjmuje procentów. Standard ''.variety 70 30'' oznacza 70% Farm i 30% Stream. Gdy kończą się świeże mapy Noodle, bot próbuje natywnych map LN.

DT i NoMod to ustawienia wspólnego pokoju, nie osobiste mody. Nie zmieniają prędkości w Mania. Dostępność nowych funkcji zależy od wersji pokoju; sprawdź tytuł i status na żywo.

===== Language =====
Menu Language strony jest niezależne od języka bota. Od **v6.7.19** ''.lang pl'' włącza polskie wskazówki. Dostępne są też ja, id, fr, de oraz en, zh, ko, es i ru. Angielski pozostaje pierwszy; tłumaczenie dotyczy twoich obsługiwanych odpowiedzi. ''.lang en'' lub ''.lang off'' przywraca tylko angielski. Podczas aktualizacji sprawdź wersję pokoju.

===== Powiązane poradniki =====
[[:commands:start|English commands]] · [[:wiki:unready_start|English readiness guide]] · [[:updates:v6_7_18|v6.7.18 (EN)]]

Po polsku dostępne są poradnik pierwszej sesji, skrót komend i pomoc z odliczaniem. Szczegółowa dokumentacja i dane na żywo pozostają po angielsku. „EN” oznacza angielski odsyłacz. Opracowano na podstawie angielskich poradników z 5 października 2026.

[[:commands:start|English original]]