====== PoolRotator 中文指南 ======

PoolRotator 提供自动轮换谱面的 osu!lazer 多人大厅。加入大厅，与大家一起游玩，并参与决定下一张谱面。**不会使用指令也可以直接游玩。**

===== 从这里开始 =====
  * [[:zh:guides:first_session|第一次加入大厅]] — 加入、下载谱面、准备与游玩。
  * [[:zh:commands:start|常用指令]] — 跳过投票、谱面反馈和风格选择。
  * [[:lobbies:start|选择大厅（英文）]] — 标准模式自动难度、标准模式固定难度、Mania 7K 或 Mania 4K。
  * [[:status:start|实时大厅（英文）]] — 当前谱面、队列和人数。

===== 在大厅聊天中试试 =====
^ 想做什么 ^ 输入 ^
| 查看帮助 | ''.help'' |
| 查看接下来的谱面 | ''.queue'' |
| 查看当前谱面还剩多久 | ''.time'' |
| 投票跳过 | ''.skip'' 或 ''.s'' |
| 评价上一张谱面 | ''.good''、''.bad'' 或 ''.ok'' |
| 恢复混合风格选图 | ''.variety'' |

指令保持英文拼写，并以英文句点 ''.'' 开头。风格和投票会影响整个大厅，不是仅对自己生效。请欢迎其他玩家；公共大厅属于所有人。

===== 语言与更新 =====
页面上方的 **Language** 菜单可以切换语言，英文始终可用。目前翻译了首页、入门指南和常用指令；标有 **EN** 的链接通向英文内容。翻译整理于 **2026 年 10 月 4 日**。详尽规则以[[:start|英文原文]]为准。

机器人版本可能因大厅而异。用 ''.pool'' 查看当前选图规则；用[[:updates:start|更新记录（英文）]]了解功能版本。