PoolRotater prowadzi pokoje wieloosobowe osu!lazer z automatyczną zmianą map. Dołącz do pokoju, pobierz mapę i zgłoś gotowość. Nie musisz znać komend, żeby grać.

1. Wybierz pokój. Otwórz osu!lazer i użyj menu „Join a lobby” u góry albo listy pokoi. Standard ma pokoje z automatyczną lub stałą trudnością; Mania ma osobne pokoje 7K i 4K.
2. Przygotuj mapę. Pobierz lub zaimportuj wybraną mapę, a potem zgłoś gotowość. Jeśli runda już trwa, poczekaj na następną. .time pokazuje przybliżony pozostały czas.
3. Zagraj rundę. Po zakończeniu oceń poprzednią mapę komendą .good, .bad albo .ok.

Jeśli odsyłacz nie otwiera gry, wybierz „Open in browser”, aby zobaczyć pomoc i oficjalny odsyłacz do pokoju. Aktualne odsyłacze są też na karcie statusu w Discordzie.

Od v6.7.18, przy co najmniej dwóch uczestnikach gry, wystarczy jeden gotowy gracz, aby rozpocząć automatycznie lub przez .start. AFK i niegotowi gracze nie blokują startu. Jeśli nikt nie jest gotowy, pokój czeka. Widzowie i sędziowie nie liczą się do tego minimum.

Gdy jesteś jedynym graczem, automatyczny start wymaga gotowości. Dotychczasowe zachowanie wyraźnej prośby .start w pojedynkę pozostaje bez zmian. Aby zagrać, pobierz mapę i zgłoś gotowość.

Mapa nie chce się rozpocząć

Głosowania i wybór stylu wpływają na cały pokój. Większość takich działań wymaga uczestnictwa w grze; widzowie nie liczą się do głosowania. Pokoje publiczne są dla wszystkich. Nie proś innych o wyjście, żeby sterować botem samemu.

Najważniejsze komendy · PoolRotater po polsku

Po polsku dostępne są poradnik pierwszej sesji, skrót komend i pomoc z odliczaniem. Szczegółowa dokumentacja i dane na żywo pozostają po angielsku. „EN” oznacza angielski odsyłacz. Opracowano na podstawie angielskich poradników z 5 października 2026.

English original